《吉普斯夸报》记者米克尔-雷卡尔德近日发文谈论了皇家社会中场苏比门迪的离队，他表示苏比门迪的经纪人伊巴涅斯是其离队的主要推手。
此外，雷卡尔德也谈论了苏比门迪去年拒绝利物浦，今年却接受阿森纳邀约一事。
内容大意（译文）
多诺斯提亚-圣塞巴斯蒂安的大街小巷都在讨论一个问题：梅里诺、勒诺尔芒以及苏比门迪，谁的离开伤人最深？其实绝大多数人都只会有一个答案，那就是苏比门迪。来自纳瓦拉的梅里诺以及来自布列塔尼的勒诺尔芒固然都是球队的重要一员，但他们都谈不上是彻头彻尾的自家人，对于球队的象征意义永远都不可能比得上有着本地人以及自家青训双重身份的苏比门迪。
事实上，在哈维-阿隆索接过B队教鞭之前，苏比门迪在皇家社会青训营中并不突出，只是偶尔能够传出几脚好球。但是，眼光毒辣的哈维-阿隆索看到了苏比门迪身上的潜力，对他进行了着重培养。哈维-阿隆索的热心指导使得苏比门迪突飞猛进，并得到了一线队主教练阿尔瓜西尔的认可。
随着伊利亚拉门迪遭遇重伤，苏比门迪在一线队获得了更进一步的机会。我记得有一场比赛，苏比门迪的父亲就坐我们附近。我们正在指认坐在场边的青训球员时，我的一位记者同行犯了错误，将苏比门迪认成了其他人，而他的父亲笑着扭过头进行指正：“那个黑头发的是马丁-苏比门迪，我的儿子。”他的父亲是一位狂热的球迷，也是这些年引导、保护、关心苏比门迪最多的人，那场比赛苏比门迪获得了上场时间，表现十分惊艳，我们和他的父亲一起为苏比门迪高呼。
只是很遗憾，这样的日子一去不复返了。
在为皇家社会效力了六个赛季之后，苏比门迪决定离开。他的经纪人伊巴涅斯在劝说他离队的过程中发挥了重要作用，也是伊巴涅斯迅速推动两家俱乐部达成协议，断了苏比门迪再次陷入纠结的后路。去年夏天，伊巴涅斯就极力劝说苏比门迪不要错过利物浦的邀请，那可能是他一生中能收到的最优报价。
为了避免球队在同一个夏天失去太多主力崩盘，苏比门迪上赛季否决了伊巴涅斯的建议，决定留守球队，并希望皇家社会能够继续组建起一支可靠而有竞争力的阵容，以确保球队能够稳定在欧战区内，然而，今年的皇家社会让他失望了。这次伊巴涅斯找准机会早早开始行动，成功劝服了苏比门迪。最终，接受了苏比门迪拒绝续约事实的皇家社会与阿森纳谈妥了协议，阿森纳将分期支付6600万至7000万欧元的总价以签下苏比门迪。
很多人无法理解，既然苏比门迪去年拒绝了利物浦，为什么今年要加盟实力根本不如利物浦的阿森纳——利物浦上赛季刚刚拿到英超冠军，而阿森纳近年在重要赛事中一无所获。其实原因很简单，因为阿森纳队内有苏比门迪的旧识梅里诺、厄德高以及拉亚，而球队的教练是阿尔特塔，一个对于撕裂自己家乡球队毫不介意的吉普斯夸籍主教练。
在苏比门迪决定信任这些老乡和旧识远走高飞之时，皇家社会也已通知了乌尔科-冈萨雷斯以及戈罗恰特吉——两名和苏比门迪司职同样位置、同样来自苏比埃塔的后腰队员，球队下赛季将会倚仗他们的发挥。这就是苏比埃塔，一个总是源源不断产出人才，比之拉玛西亚也毫不逊色的顶级青训基地。这里的年轻人总是时刻做好准备，并在球队需要人手时挺身而出。
苏比门迪在皇家社会的第一阶段就此告一段落，但或许几年之后他还会回到这里，我想苏比埃塔的大门将永远向他敞开，并等待着这一天的到来...... |